A clarification of the redundancy index | lit.salon