Portraits kanak, 1911/1912, paroles kanak, 1995 | lit.salon