A four-faceted knowledge-based approach for surmounting borders | lit.salon