Aerodynamic roughness measured in the field and simulated in a wind tunnel | lit.salon