The character of the Syriac version of the first book of Samuel | lit.salon