A direct measurement of the intensity variations of the helium lines with voltage | lit.salon