Schauspielhaus Zürich, 1938-1958 | lit.salon