Shōkoku, rekishi ni miru rinen to genjitsu | lit.salon