The French speaker's skill with grammatical gender | lit.salon