ʻAl saf meʾah ḥadashah | lit.salon