Manʾyōshū to shinsen shisō | lit.salon