Jen ching lu shih tsʻao | lit.salon