The bifurcation of tracked scalar waves | lit.salon