El canto resplandeciente = | lit.salon