The schlemiel comes to America | lit.salon