Ramād al-wardah dukhan al-ughniyah | lit.salon