Keriʾah madaʻit be-khaf ha-yad | lit.salon