A simple method for mental conversion of a year expressed in cyclical characters to the corresponding year in the western calendar | lit.salon