Shinuyim be-maʾazan ha-koaḥ ben ha-zug li-fene ṿe-aḥare ha-perishah meha-ʻavodah | lit.salon