Aryslan, ishăk ḣăm tȯlke | lit.salon