Yetsirat ha-omanut be-idan ha-shaʻtuḳ ha-ṭekhni | lit.salon