Integrated magnitudes and colours of bright galaxies into the UBV system | lit.salon