A syntactic correlate of semantic and pragmatic relations | lit.salon