'No fetters in the Bay state!' | lit.salon