Jidai ga owari, jidai ga hajimaru | lit.salon