Ba-laylah ba-shuḳ ha-yashan | lit.salon