Toward an automated comprehensive East Asian bibliographic system | lit.salon