Emendations for Look homeward, angel | lit.salon