Ṣidā-yi tīr dar gardanah | lit.salon