Ḥaruṭ ba-luaḥ ʻale sefer | lit.salon