ha-Ḥayah sheba-G'ungel ; Safsal ha-shomemut | lit.salon