he-Ḥatul be-magafayim | lit.salon