Civitas confusionis | lit.salon