On the independent character of the Welsh Owain | lit.salon