ʻĀlam al-marʾah, aw humūm al-marʾah al-muʻāṣirah | lit.salon