al-Ṣabāḥ al-mushriq | lit.salon