Qand-i mukarrar | lit.salon