Di ḳleyne holender | lit.salon