ʻIr ḳeṭanah be-Germanyah | lit.salon