A yingele farḳerṭ | lit.salon