ha-Madrikh le-ṭipul bi-shemanim aromaṭiyim | lit.salon