ha-Hopahets'iḳim ṿeha-tarnegolet | lit.salon