Ḥaye ha-peraṭ ṿeha-kelal bi-reʼi ha-shirah | lit.salon