Yalde ha-shekhunah ṿeha-biḳtah ʻal śefat ha-yam | lit.salon