ha-Tarnegolet ha-ḳeṭanah adumat ha-karbolet | lit.salon