The origins of Burmese creaky tone | lit.salon