Mishḳal ṿe-ritmus be-shirah ha-ʻIvrit ha-ḥadashah | lit.salon