Il Natal di Amore, anacronismo | lit.salon