Academic and scientific traditions in China, Japan, and the West | lit.salon