ha-Madrikh ha-tsivʻoni ha-rishmi shel ḳelafe ṭaroṭ | lit.salon